"Sans musique la vie serait une erreure"    Nietzsche

Que pensez-vous de cette phrase? Êtes-vous d'accord? Méditez sur ce sujet et jettez un coup d'oeil sur ce travail réalisé par des élèves de première sur le thème de la musique dans les 5  continents.

SER CRIANÇA É…

Ser criativo

Ser sonhador

Ser imaginativo

Ser brincalhão

Ser divertido

Ser amoroso

Ser guloso      

Ser corajoso

Ser teimoso

Ser curioso

Ser amado

Ser carinhoso

Ser desconfiado      

Ser determinado

Ser capaz de perdoar

Ser inconsciente

Ser resmungão

Ser respeitado

Ser divertido       

Ser original

Ser sincero

Ser meigo

Ser honesto

Ser confiante

Não ser adulto

… é ser feliz com pouco

da autoria do7ºD

1 de junho – Dia Mundial da Criança

Hoje, comemora-se o dia Mundial da criança. Mas sabias que este dia foi celebrado pela primeira vez em 1950?

Tudo teve início depois da II guerra mundial devido às más condições em que viviam as crianças após-guerra.

Em 1950, a Federação Democrática Internacional das Mulheres propôs às Nações Unidas que criasse um dia dedicado às crianças.

Foram necessários nove anos para que os seus direitos passassem para o papel. A 20 de novembro de 1959, vários países que faziam parte da ONU aprovaram a Declaração dos Direitos da Criança.Trata-se de uma lista de 10 princípios que, se forem cumpridos podem fazer com que todas crianças do mundo tenham uma vida digna e feliz.

Os 10 princípios são:

• Toda criança será beneficiada por estes direitos, sem nenhuma discriminação de raça, cor, sexo, língua, religião, país de origem, classe social ou situação económica. Toda e qualquer criança do mundo deve ter seus direitos respeitados!
• Todas as crianças têm direito a protecção especial e a todas as facilidades e oportunidades para se desenvolver plenamente, com liberdade e dignidade. As leis deverão ter em conta os melhores interesses da criança.
• Desde o dia em que nasce, toda a criança tem direito a um nome e uma nacionalidade, ou seja, ser cidadão de um país.
• As crianças têm direito a crescer e criar-se com saúde. Para isso, as futuras mães também têm direito a cuidados especiais, para que seus filhos possam nascer saudáveis. Todas as crianças têm também direito a alimentação, habitação, recreação e assistência médica.
• Crianças com deficiência física ou mental devem receber educação e cuidados especiais exigidos pela sua condição particular. Porque elas merecem respeito como qualquer criança.
• Toda a criança deve crescer num ambiente de amor, segurança e compreensão. As crianças devem ser criadas sob o cuidado dos pais, e as mais pequenas jamais deverão separar-se da mãe, a menos que seja necessário (para bem da criança). O governo e a sociedade têm a obrigação de fornecer cuidados especiais para as crianças que não têm família nem dinheiro para viver decentemente.
• Toda a criança tem direito a receber educação primária gratuita, e também de qualidade, para que possa ter oportunidades iguais para desenvolver as suas habilidades.
  E como brincar também é uma boa maneira de aprender, as crianças também têm todo o direito de brincar e de se divertir!
• Seja numa emergência ou acidente, ou em qualquer outro caso, a criança deverá ser a primeira a receber protecção e socorro dos adultos.
• Nenhuma criança deverá sofrer por negligência (maus cuidados ou falta deles) dos responsáveis ou do governo, nem por crueldade e exploração. Não será nunca objecto de tráfico (tirada dos pais e vendida e comprada por outras pessoas).
  Nenhuma criança deverá trabalhar antes da idade mínima, nem deverá ser obrigada a fazer actividades que prejudiquem sua saúde, educação e desenvolvimento.
• A criança deverá ser protegida contra qualquer tipo de preconceito, seja de raça, religião ou posição social. Toda criança deverá crescer num ambiente de compreensão, tolerância e amizade, de paz e de fraternidade universal.
  

Moedersdag                                                    Hari Ibu 

                         Dzień Matki

Mors dag                                                            Mother’s Day

Dia	Mês	País
3	Março	Geórgia
8	Março	Albânia, Rússia, Sérvia, Montenegro, Bulgária, Roménia , Moldavia, Butão
21	Março	Egito, Síria, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Kuwait
7	Abril	Grécia
10	Maio	México, Guatemala, Bahrein, Hong Kong, Índia, Malásia, Qatar, Singapura
15	Maio	Paraguai
26	Maio	Polónia
27	Maio	Bolívia, República Dominicana
12	Agosto	Tailândia
15	Agosto	Bélgica e Costa Rica (Assunção de Maria)
8	Dezembro	Panamá
2º Domingo	Fevereiro	Noruega
1º Domingo	Maio	Portugal, Lituânia, Hungria, Cabo Verde, Espanha, Moçambique, Angola
2º Domingo	Maio	África do Sul, Austrália, Bélgica, Brasil, China,Colômbia, Dinamarca, Alemanha, Estônia, Panamá,Grécia, Itália, Japão, Canadá, Cuba, Países Baixos, Nova Zelândia, Áustria, Peru, Suíça, Formosa, Turquia, EUA, Venezuela
Último Domingo	Maio	França (se coincide com Pentecostes, é transferido para o primeiro domingo de Junho), Suécia
3º Domingo	Outubro	Argentina, Bielorrússia
Início do mês	Outubro	Índia
1º dia primavera		Palestina, Líbano

Fête des Mères                     Ziua Mamei

Materinski dan          Äitienpäivä

Festa della mamma                   Muttertag

Día de la Madre

 

A Tradição das Maias em Portugal

As Maias

     A origem da tradição das Maias perde-se no tempo e pode ter várias explicações. Segundo alguns, a Maia era uma boneca de palha de centeio, em torno do qual havia danças toda a noite do primeiro dia de Maio. Por vezes, podia ser também uma menina de vestido branco coroada com flores, sentada num trono florido e venerada, todo o dia, com danças e cantares. Esta festa, de reminiscências pagãs, foi proibida várias vezes, como aconteceu em Lisboa no ano de 1402, por Carta Régia de 14 de Agosto, onde se determinava aos Juízes e à Câmara "que impusessem as maiores penalidades a quem cantasse Mayas ou Janeiras e outras coisas contra a ley de Deus...". Ainda segundo outros, o nome do mês de Maio terá tido origem em Maia, mãe de Mercúrio, e a ele está ligado o costume de enfeitar as janelas com flores amarelas.
     Seja como for, todos estes rituais pagãos estavam ligados ao rito da fertilidade para com o novo ciclo da natureza, à celebração da Primavera ou ao início de um novo ano agrícola. Mais tarde, houve necessidade de lhe incutir algum sentido religioso, promovendo a sua ligação à Festa da Santa Cruz ou ao Corpo de Deus. Esse facto pode justificar a lenda do Alto Minho, segundo a qual Herodes soube que a Sagrada Família, na sua fuga para o Egipto, pernoitaria numa certa aldeia. Para garantir que conseguiria eliminar o Menino Jesus, Herodes dispunha-se a mandar matar todas as crianças. Perante a possibilidade de um tão significativo morticínio, foi informado, por um outro "Judas", que tal poderia ser evitado, bastando para isso, que ele próprio colocasse um ramo de giesta florida na casa onde se encontrava a Sagrada Família, constituindo um sinal para que os soldados a procurassem e consumassem o crime... A proposta do "Judas" foi aceite e Herodes tratou de mandar os seus soldados à procura da tal casa. Qual não foi o espanto dos soldados quando, na manhã seguinte, encontraram todas as casas da aldeia com ramos de giesta florida à porta, gorando-se, assim, a possibilidade do Menino Jesus, ser morto.
     Talvez resultado desta lenda, hoje em dia ainda é possível observar em algumas zonas do nosso país, a colocação de ramos de giestas em flor, ou até mesmo coroas feitas de ramos de giestas, conjuntamente com outras flores e enfeites coloridos, nas portas e janelas das casas ou nos automóveis, na noite de 30 de Abril para 1 de Maio.

http://raizes.no.sapo.pt/PaginaTradicoes.htm

O MUGUET na Literatura Portuguesa

 

A FLOR DO MUGUET

(…) Os gladíolos gostavam muito de ser gladíolos e achavam-se superiores a quase todas as outras flores. Diziam eles que as rosas eram flores sentimentais e fora de moda e que os cravos cheiravam a dentista. Tinham grande desprezo pelas papoilas e pelos girassóis, que são plantas selvagens. E das flores da urze e das flores de tojo do pinhal diziam que nem eram flores.

Os gladíolos admiravam secretamente as camélias, mas não tinham muita consideração por elas: achavam que elas eram esquisitas e irritantes. As camélias são muito diferentes dos gladíolos: são vagas, sonhadoras, distantes e pouco mundanas. Estão sempre semiescondidas entre as suas folhas duras e polidas. Mas os gladíolos admiravam as camélias por elas não terem perfume, pois, entre as flores, não ter perfume é uma grande originalidade.

Mas as flores que os gladíolos amavam realmente, as flores por quem os gladíolos tinham uma admiração sem limites, eram as tulipas. Com as tulipas os gladíolos chegavam a ser subservientes e punham de parte a sua vaidade.

E o único desgosto da vida dos gladíolos era não serem tulipas. Porque as tulipas são caras, raras e muito bem vestidas. O seu feitio é simples, exacto e claro. As suas cores são ricas e sumptuosas. As suas pétalas são as pétalas mais bem cortadas e mais bem armadas que há no jardim.

Mas havia uma flor que os gladíolos detestavam. Era a flor de muguet.

O muguet é uma flor escondida. É uma flor pequenina e branca e tem um perfume mais maravilhoso e mais belo do que o perfume dos nardos.

Durante o Inverno ela dorme na terra debaixo das folhas secas e desfeitas das árvores. Dorme como se tivesse morrido. Mas na Primavera as suas longas folhas verdes furam a terra e crescem durante alguns dias até terem um palmo de altura. Então muito devagar as folhas vão-se abrindo e mostram à luz maravilhada as campânulas aéreas, brancas e bailarinas da flor do muguet. E o vento da tarde toma em si o perfume do muguet, leva-o consigo, e espalha-o no jardim todo.

Então tudo no jardim estremece e as grandes tílias e os velhos carvalhos e as flores recém-nascidas e as relvas e as borboletas dizem:

- É Primavera! É Primavera!

Só os gladíolos não gostam e dizem:

- Que flor tão exibicionista! Finge que se quer esconder, finge que é simples e humilde, finge que não quer que a vejam, mas depois transforma-se em perfume e espalha-se no jardim todo!

E à noite, quando vão à estufa visitar as begónias e as orquídeas, os gladíolos fecham a porta para não sentirem o perfume da flor do muguet."

(Excerto de O rapaz de bronze, de Sophia de Mello Breyner Andresen)

Le Muguet du 1er mai

Muguet / Lírio-do-vale / Lily of the Valley

Le muguet est une petite fleur blanche de printemps. Selon la tradition, le 1er mai, jour de la fête du travail,  on offre un brin de muguet aux personnes que l’on aime. Le muguet est une fleur "porte-bonheur". La tradition dit qu’elle apporte bonheur et santé jusqu’à l’année suivante.

Cette coutume date de 1561, année où le roi Charles IX décida d’en offrir à toutes les dames de la cour, après en avoir reçu à cette même date ; l’idée lui plût et c’est lui qui lança cette bonne habitude !

La fleur est aussi celle des rencontres amoureuses. Longtemps, furent organisés en Europe des "bals du muguet". C'était d'ailleurs l'un des seuls bals de l'année où les parents n'avaient pas le droit de cité. Ce jour-là, les jeunes filles s'habillaient de blanc et les garçons ornaient leur boutonnière d'un brin de muguet

Mini-quizz http://www.momes.net/dictionnaire/minidossiers/quizz/quizz-muguet-mai.html

Le 1^er mai, soyez attentifs, les professeurs et élèves de Français ont organisé quelques activités ...

Com o Apoio das professoras e alunos da turma do Curso de Animador Sociocultural 11ºI

O Dia das Mentiras

Todos os anos, no dia 1 de Abril celebra-se o dia das mentiras ou dos enganos, não só em Portugal como também em várias partes do mundo. Este dia é muitas vezes aproveitado pelos  órgãos de comunicação para publicar notícias falsas para efeito cómico.

É tradição preparar partidas ou contar mentiras a amigos e familiares.

Mas qual é a sua origem?

Origem do Dia das Mentiras

Existem várias explicações para o dia dos enganos mas a mais divulgada refere que este dia teve início em meados do século XVI aquando a adoção pelos franceses do Calendário Gregoriano. O Ano Novo, anteriormente comemorado a 25 de Março, e com festas que duravam até 1 de Abril, passou a ser comemorado a 1 de Janeiro. Aos que celebravam o ano novo em Abril chamavam-nos de tolos. Aos franceses que resistiram à mudança de calendário, e ainda consideravam 1 de Abril como início do ano, começaram a ser enviados presentes estranhos e convites para festividades inventadas.

Mentiras Mais Famosas do dia 1 de Abril

As mais famosas partidas do Dia das Mentiras incluem:

·         Em 1976, Patrick Moore, astrónomo, anunciou que um alinhamento gravitacional entre Plutão e Júpiter às 9h47 reduziria a gravidade terrestre e seria possível flutuar;

·         A rede de restaurantes fast-food Burger King publicou em 1998 um anúncio a promover um novo "hambúrguer para canhotos";

·         O diário britânico The Independent anunciou em 2011 que Portugal havia vendido Cristiano Ronaldo a Espanha por 160 milhões de euros.